scorecardresearch
Saturday, April 27, 2024
Support Our Journalism
HomePageTurnerBook ExcerptsThis is how Ramayana’s Garuda is depicted in India, Thailand, Indonesia

This is how Ramayana’s Garuda is depicted in India, Thailand, Indonesia

In ‘Whose Ramayana is it Anyway’, Natasha Sarkar highlights the multiple variations of the epic with nearly a hundred accompanying watercolours painted by her.

Follow Us :
Text Size:

Soaring High… 

…is the mighty vulture Jatayu, believed to be the vahana of Lord Vishnu. A young Jatayu and his brother Sampati would often compete to figure who could fly higher. On one such occasion, Jatayu flew so high that he was nearly seared by the sun’s flames. In India, Jatayu’s head, with a long beak and beady eyes, is crafted all of fine wood by the Polia Deshi community of North Dinajpur in West Bengal for the Gambhira masked dance.

Jatayu: Flight (North Dinajpur, West Bengal, India) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar
Jatayu: Flight (North Dinajpur, West Bengal, India) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar

Later in the epic, when the villain abducts the heroine sweeping her off in his aerial chariot, Jatayu is the only witness to this incident. He makes a valiant attempt to rescue her but, is mortally wounded. For their Ankiya Bhaona theatre tradition, the Assamese make exquisite Jatayu masks.

Sita Haran: The Eyewitness (Sivasagar, Assam, India; Thailand) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar
Sita Haran: The Eyewitness (Sivasagar, Assam, India; Thailand) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar

In the 14th-century Adhyatma Ramayana, events and characters are viewed as divine allegory. In this version, the hero is an incarnation of Vishnu, and the heroine—that of Lakshmi.

Sita–Lakshmi (Classical Indian tradition; Midnapore, West Bengal, India) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar
Sita–Lakshmi (Classical Indian tradition; Midnapore, West Bengal, India) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar

Here only a maya or illusion of the heroine is abducted and not the real heroine, leaving perhaps an imagined role for the vulture to play in the spiritual and transcendental scheme of things.

Maya: The Grand Illusion (Classical Indian tradition) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar
Maya: The Grand Illusion (Classical Indian tradition) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar

Garuda is the other legendary bird-like creature resembling an eagle. In the popular imagination of the northeastern Indian state of Assam, this brave eagle is all of green, and exquisite masks of the bird are made of split bamboo, cloth and clay by the Sibsagar folk community for the Ankiya Bhaona masked dance.

Phra Khrut Pha—Garuda (Sivasagar, Assam, India; Thailand) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar
Phra Khrut Pha—Garuda (Sivasagar, Assam, India; Thailand) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar

In Thailand, since the Thai kings were considered to be incarnations of Vishnu, and the mythical bird is the God’s chosen vehicle, this bird deity came to symbolize the power and authority of the king. In time, the God-bird, in red, became the national emblem of Thailand, used as a symbol of royalty for centuries, and continues to be rendered on seals to authenticate Thai government documents. For the Indonesians, the bird is not only the national emblem—Garuda Pancasila, but also enjoys a distinct place as the country’s national airline—Garuda Indonesia.

Birds of a Feather (Indonesia; Thailand) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar
Birds of a Feather (Indonesia; Thailand) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar

 

Sweet Kadambara, have you seen my fair one? Speak, 

Basil, you must know, for her limbs are like your graceful 

branches… Sweet Tila, fairest of all, where is she who loved 

your flowers? … Have pity. Speak to me … Where are her soft 

limbs, her moon bright face, her shapely neck, her red lips…

Seducing Sita (Santhal tribal tradition, India) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar
Seducing Sita (Santhal tribal tradition, India) by Natasha Sarkar
© Natasha Sarkar

Elsewhere…

“Look brother, the Kakila birds mock me with their joyful 

notes and the yellow clusters of the cassias awake my longing 

for Sita … From tree to tree each bird seeks his mate, filling 

the air with their triumph and the call of the Spring is 

unbearable. My eyes are tortured for the sight of Sita.”

Search Party (Koraput, Odisha, India) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar
Search Party (Koraput, Odisha, India) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar
Female Gaze (Molla and Chandrabati) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar
Female Gaze (Molla and Chandrabati) by Natasha Sarkar © Natasha Sarkar

This is an excerpt of “Soaring High” from Whose Ramayana Is It Anyway by Natasha Sarkar, published by Mapin Publishing, Ahmedabad (www.mapinpub.com). Text and Illustrations © Natasha Sarkar 

Subscribe to our channels on YouTube, Telegram & WhatsApp

Support Our Journalism

India needs fair, non-hyphenated and questioning journalism, packed with on-ground reporting. ThePrint – with exceptional reporters, columnists and editors – is doing just that.

Sustaining this needs support from wonderful readers like you.

Whether you live in India or overseas, you can take a paid subscription by clicking here.

Support Our Journalism

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular