New Delhi: The trailer for Christopher Nolan’s magnum opus, The Odyssey, is out and is making waves for all the wrong reasons. The internet exploded after a scene showed Robert Pattinson’s Antonios telling Telemachus, played by Tom Holland, “You’re pining for a daddy you never knew.” Holland, referring to Matt Damon’s Odysseus as “Dad” also seemed out of place for a story set in the 12th-century BC Mediterranean region.
Internet users lambasted Nolan for inserting Gen-Z slang in a period drama and turning a Greek mythological epic into an American gang war movie, with dialogues such as “Let’s Go”, while charging at the enemy.
Nolan’s supporters argued that critics are confusing mythology with historical realism, pointing out that the film is not a documentary, but a modern cinematic adaptation intended for contemporary audiences. Fans also argued that using words like “daddy” instead of “father” would not make the film authentic, since most historical epics already use modern English words and accents.
But the criticism wasn’t just limited to the dialogue. Holland’s delivery in the trailer felt too similar to his Spider-Man persona. “Spider-Man: My Dad’s Coming,” read one YouTube comment, referring to Odysseus’s long-awaited return to the Spider-Man universe.
The trailer has divided the internet, with some users criticising its historical accuracy, casting, and dialogues, while others praised its visuals and defended Nolan’s cinematic ambition, calling it proof that large-scale cinema still feels “magical”.
One X user said that even Nolan isn’t safe from audience backlash if the trailer fails to satisfy viewers.
“Finally watched ‘The Odyssey’ trailer and I feel…. NOTHING,” posted another.
Others still were content with film stunning visuals and willing to overlook its “ridiculous” dialogues.
But fans also supported the movie, one X user highlighted Pattinson’s belief that films like The Odyssey and Dune 3 prove cinema is far from dying, calling them examples of why the magic of filmmaking still feels alive
Another comment summed up the internet’s fixation: “0.1 per cent talking about how good the movie is, 99.9 per cent ‘Dad’.”
The controversy showed how a single unusual line, expression or moment can overshadow an entire trailer within minutes of release. While debates over accuracy continue, the “daddy” line has kept the film trending online, proving that Nolan’s magic will work even if it doesn’t match the vibes of cinephiles in the comment section.
The $250 million film is set to release on 17 July, starring Damon, Pattinson, Holland, as well as, Anne Hathaway, Zendaya, and Charlize Theron.
(Edited by Insha Jalil Waziri)
