scorecardresearch
Tuesday, September 2, 2025
TopicTranslation

Topic: translation

No resources or publishing rights: Why international readers are missing Indian translations

The British Council and Art X Company study says international publishers tend to reject stories that don't conform to their stereotypical idea of India.

Translations in Indian languages gaining momentum. But we lack access to regional non-fiction

Indians have natural 'translation consciousness.' But there is a gap in accessing non-fiction from regional languages.

The real crisis in Indian literature is the translation pyramid. Bangla sits at the top

The debate around Indian translation is not just about cultural loss, it's the role languages play in the field of translation & the hierarchy they fall under.

These are the 5 best translation apps for every travel situation

After eight months of on-the-road testing in France, Spain, Germany, and Japan, these are the five that stood the test of time.

On Camera

Road building is a money-making racket in India. And we have a very short memory

We get very angry when rain disrupts our lives and brings our cities to a halt, but by the time the elections come around, we have forgotten how angry we were.

A Rs 33,000 cr ‘banking fraud’: ED’s case against Arvind Dham, Amtek’s web of ‘500 shell companies’

ED has accused Amtek promoter Arvind Dham of controlling web of nearly 500 shell companies operating as a layered structure, with up to 15 levels of indirect ownership, to divert funds.

‘Real-time, all-climate’ explosives detector could enhance airport & border security—no dogs, no swabs

Bengaluru-based CeNS designs accurate, portable, and cheap sensor using surface-enhanced Raman spectroscopy. It could significantly reduce risks at vulnerable choke points. 

For Indian Mercedes, Asim Munir’s dumper truck in mirror is closer than it appears

From Munir’s point of view, a few bumps here and there is par for the course. He isn’t going to drive his dumper truck to its doom. He wants to use it as a weapon.