scorecardresearch
Add as a preferred source on Google
Tuesday, December 2, 2025
TopicTranslation

Topic: translation

Over 300 books, 2 rebirths later, iconic Tamil author Jeyamohan says translations are strange

Iconic Tamil writer who rejected the Padma Shri is making a big comeback with 'Stories of The True'—his first collection of translated English short stories.

No resources or publishing rights: Why international readers are missing Indian translations

The British Council and Art X Company study says international publishers tend to reject stories that don't conform to their stereotypical idea of India.

Translations in Indian languages gaining momentum. But we lack access to regional non-fiction

Indians have natural 'translation consciousness.' But there is a gap in accessing non-fiction from regional languages.

The real crisis in Indian literature is the translation pyramid. Bangla sits at the top

The debate around Indian translation is not just about cultural loss, it's the role languages play in the field of translation & the hierarchy they fall under.

These are the 5 best translation apps for every travel situation

After eight months of on-the-road testing in France, Spain, Germany, and Japan, these are the five that stood the test of time.

On Camera

Make Sanchar Saathi removable. Good intentions don’t excuse State overreach

Compulsion magnifies the risk of function creep. Future updates could quietly expand the app’s capabilities or enable background telemetry far beyond users’ expectations.

New cess on ‘pan masala’ to fund national security and healthcare programmes

The Health Security Se National Security Cess Bill, 2025, explained. Oppn has attacked the proposed cess as 'a new financial burden' on the citizens.

After Op Sindoor, India goes in for more Heron Mk IIs; Israel frontrunner for mega MALE drones deal

Order for 87 MALE drones will be split between 2 Indian firms in 64:36 ratio to ensure there are 2 independent manufacturing lines with at least 60% indigenous components.

Gaali cricket: Bavuma stands tall, India’s Test ego cut to size

The India-South Africa series-defining fact is the catastrophic decline of Indian red ball cricket where a visiting team can mock us with the 'grovel' word.