scorecardresearch
Friday, August 1, 2025
TopicTranslation

Topic: translation

No resources or publishing rights: Why international readers are missing Indian translations

The British Council and Art X Company study says international publishers tend to reject stories that don't conform to their stereotypical idea of India.

Translations in Indian languages gaining momentum. But we lack access to regional non-fiction

Indians have natural 'translation consciousness.' But there is a gap in accessing non-fiction from regional languages.

The real crisis in Indian literature is the translation pyramid. Bangla sits at the top

The debate around Indian translation is not just about cultural loss, it's the role languages play in the field of translation & the hierarchy they fall under.

These are the 5 best translation apps for every travel situation

After eight months of on-the-road testing in France, Spain, Germany, and Japan, these are the five that stood the test of time.

On Camera

Trump tariff forces India to shed illusion. Stop conflating status with power

India’s future lies in pragmatism. Protectionism must be phased out gradually, not in disruptive shocks.

Trump’s new trade tariff will have an impact not just on India but also South Asia. Here’s how

India's $86.5 bn in exports to US could be significantly impacted but it is expected to remain a preferred country for manufacturing.

India to get last of Spain-built C-295 next month, focus now on 1st India-made aircraft

New Delhi: The last of the C-295 transport aircraft that is replacing the ageing Avro fleet of the Indian Air Force (IAF) will be...

Modi’s Bharat vs Indira’s India: 11-yr report card of politics, diplomacy, economy, nationalism

As Narendra Modi becomes India’s second-longest consecutively serving Prime Minister, we look at how he compares with Indira Gandhi across four key dimensions.