Friday, 27 May, 2022
TopicTranslation

Topic: translation

No resources or publishing rights: Why international readers are missing Indian translations

The British Council and Art X Company study says international publishers tend to reject stories that don't conform to their stereotypical idea of India.

Translations in Indian languages gaining momentum. But we lack access to regional non-fiction

Indians have natural 'translation consciousness.' But there is a gap in accessing non-fiction from regional languages.

The real crisis in Indian literature is the translation pyramid. Bangla sits at the top

The debate around Indian translation is not just about cultural loss, it's the role languages play in the field of translation & the hierarchy they fall under.

These are the 5 best translation apps for every travel situation

After eight months of on-the-road testing in France, Spain, Germany, and Japan, these are the five that stood the test of time.

On Camera

YourTurn

Representative image | Pixabay

Western reading of Shivalingam as phallic symbol is incorrect. For Hindus, Shiva is formless

For Europeans, shivalingam wasn’t just unique—it was an obscene, morally outrageous superstition. Such misrepresentation stems from the cult of phallic worship.

Gautam Adani’s food venture Adani Wilmar is best-performing IPO in Asia

The food company has almost tripled since its debut and outperformed 121 Asian initial public offerings worth over $100 million this year.

Defence

Representative image of Indian Army personnel | Commons

Army accuses Pakistan of ‘deceit under garb of LoC ceasefire’ as infiltration bid is foiled

Three terrorists were killed Thursday while they were attempting an infiltration into J&K's Keran sector from Pakistan-occupied Kashmir.

Mandir or Masjid? New surveys not needed, just acceptance of truth & move towards reconciliation

That temples were destroyed and mosques built is undisputed history. The past can’t be changed, but we can’t deny the wrongs of the past either before we consider reconciliation.
×