The Elephant in the Room may just be one of the most beautiful reads to order right now. An assembly of graphic stories in which women draw their world, this book is a collectible.
The next phase of Northeast rail development hinges on turning ambitious surveys and bilateral connectivity plans into functioning cross-border railway links. This, however, remains shaped by regional geopolitics, local unrest in border states, and infrastructure challenges.
Research paper, however, finds lowest indebtedness level among Muslims at 12.3% & highest among Hindus at 14.9%. Overall national financial inclusion level at 87.2%, indebtedness at 14.7%.
Fresh details of operation conducted by IAF, Army have come out in gazette notification giving citations of those who were awarded Vir Chakra for their bravery.
On 21 Oct, a buzz went up that the govt had released full list of gallantry award recipients along with Op Sindoor citations. I put an AI caddy on the job. It took me into a never-ending rabbit hole.
All eyes on “kalesh” – or rather, distortions, mythmaking and potential softcore proselytism 👀
Not making this up prejudicially – Sanskrit meanings are trivially distorted when translated. It isn’t for nothing that good translations into Bharatiya languages leave key Sanskrit terms intact. Even respectable English translations do now.
The idioms, etymologies, and connotations of these languages fail to capture the essence of the Sanskrit. Urdu, being far less neutral than the English of today, only stands on worse footing when it comes to expressing Dharmic ideas.
As an exercise, off the top of my head, I invite readers to share the Urdu equivalents of dharma, ātman, brahman (not th varna!), varna, jāti, bhakti, kāla, karma, pāpa.
There is so much good happening around us that we are simply not aware of, with news focusing mainly on negativity.
Thank you The Print for bringing this story to us.
All eyes on “kalesh” – or rather, distortions, mythmaking and potential softcore proselytism 👀
Not making this up prejudicially – Sanskrit meanings are trivially distorted when translated. It isn’t for nothing that good translations into Bharatiya languages leave key Sanskrit terms intact. Even respectable English translations do now.
The idioms, etymologies, and connotations of these languages fail to capture the essence of the Sanskrit. Urdu, being far less neutral than the English of today, only stands on worse footing when it comes to expressing Dharmic ideas.
As an exercise, off the top of my head, I invite readers to share the Urdu equivalents of dharma, ātman, brahman (not th varna!), varna, jāti, bhakti, kāla, karma, pāpa.
There is so much good happening around us that we are simply not aware of, with news focusing mainly on negativity.
Thank you The Print for bringing this story to us.