modi cabinet
Illustration by Soham Sen | ThePrint Team
Text Size:

The brief flashpoint over the draft National Education Policy, which sought to make Hindi compulsory in non-Hindi speaking states, has been resolved for now thanks to swift action by the new Minister for Human Resource Development, Ramesh Pokhriyal (a Hindi author himself). But the larger issues raised by this ill-advised move still cause worry in the south.

The proposal of the Kasturirangan Committee, which provoked uproar among the southern states, stemmed from the contentious clause that declared “the study of three languages by students in the Hindi-speaking states would continue to include Hindi and English and one of the modern Indian languages from other parts of India, while the study of languages by students in the non-Hindi-speaking states would include the regional language, Hindi and English.”

This was understandably perceived by the aggrieved states as part of a recurring tendency by the BJP-led central government to try and impose the mandatory learning of Hindi among the predominantly non-Hindi speaking peninsular population of the country.

In response, the BJP, whose outreach in states like Tamil Nadu and Kerala was emphatically rejected in the recent Lok Sabha elections, was forced to backtrack, including by getting two of its newly inducted Tamil-speaking Cabinet ministers to publicly offer clarifications (in Tamil).


Also read: Draft National Education Policy was not Hindi-chauvinist & Modi govt shouldn’t have caved in


But this is not likely to be the last we hear of the matter. The draft education policy itself has faced a five-year delay and the supervision of three successive ministers (Smriti Irani, Prakash Javadekar and now Ramesh Pokhriyal). Before it actually finds its teeth and is implemented, the draft will go through two further rounds of review, including a presumably lengthy consultative process with MPs and all state governments.

But the issue here is actually much larger than the new (or newer) Education Policy.

We are deeply grateful to our readers & viewers for their time, trust and subscriptions.

Quality journalism is expensive and needs readers to pay for it. Your support will define our work and ThePrint’s future.

SUBSCRIBE NOW

On the surface, the issue at hand appears to be the government’s attempt to implement the ‘three-language formula’, a guideline that was formulated in 1968 to ensure the equitable pan-Indian distribution of at least one common language—and therefore help promote ideals like national unity and integration but also for practical purposes such as a widely understood common language that citizens use to deal with their government.

But in the five decades since, successful implementation has largely failed across the country, for two divergent reasons. At an ideological level, in states like Tamil Nadu, with its proud history of Dravidian sub-nationalism, the question of being required to learn a northern language like Hindi has always been contentious, with anti-Hindi agitations being a recurring episode in the state since 1937. In the northern states, there is simply no demand for learning a southern language, and so no northern state has seriously implemented the three-language formula.


Also read: Modi must clarify if non-Hindi speakers will be lesser citizens in his ‘New Hindia’


For instance, the current reality is that most students in southern states continue to learn Hindi as either their second or third language. But look elsewhere in the country and one finds very few instances of a student learning either Malayalam or Tamil, or even having the option to do so, as part of their school curriculum.

This, in turn, is complemented by other problems, such as the lack of local language options for exam-goers of many of our national competitive exams. Just last year, I had to intervene to get Malayalam reinstated as one of the language options for Railway recruitment examinations.

So, one solution is to focus on the improved implementation of the ‘three-language formula’ by ensuring that it is both flexible (and therefore allows alternate options for students who do not wish to learn Hindi) and equitable (in that it ensures availability of southern languages in the north and vice versa).

And then there are practical issues. While a Malayali or Tamilian can see the practical advantages of learning English as a vehicle of empowerment and personal advancement, she does not see the same advantage in learning Hindi. For the native Hindi speaker, her language is an element of her identity; her advocacy of Hindi is cultural and emotional. A southerner who does not see Hindi as part of her identity needs a good reason to acquire mastery of an unfamiliar tongue. But if the BJP is trying to provide her one, it’s the wrong one.

The real fear is far more fundamental: the advocacy of Hindi is merely the thin end of a more dangerous wedge. It has more to do with the ideological agenda of those in power who believe in ‘one language, one religion, one nation,’ or ‘Hindi-Hindu[tva]-Hindustan’. This is anathema to those of us who grew up and believe in a diverse, inclusive India that celebrates its pluralism as a strength, not a barrier; one that welcomes and accepts our rich profusion of languages, religions, foods, clothing and customs as equally, authentically Indian. The Hindutva brigade’s attempts to impose cultural uniformity in India will be resisted staunchly by the rest of us; the opposition to Hindi is based on our fear that such cultural uniformity is really what the advocacy of this language is all about.

Since coming to power in 2014, the BJP and its supporters have systematically embarked on their wanton campaign to privilege uniformity over unity. Their display of majoritarianism has gone to the point where it threatens to undermine the very social fabric that has held the country together since Independence.


Also read: Modi govt chucks Hindi clause from National Education Policy draft after furore


The only India that will work and thrive is one which provides a space for all of us to grow equally and without discrimination from the state. If Hindi becomes more than first among equals – if it is the de facto language of administration and courts, as it has become that of national politics – then Singh, Shukla and Sharma will have the joy of flourishing in a language they have spoken since childhood, while Subramaniam, Reddy and Menon would be floundering in a system they cannot comprehend. That is a formula that will destroy the country.

The southern states have had good reason to worry about the growth of northern cultural chauvinism, already manifested socially in issues like the attempted ban on the consumption of beef, a common source of protein in the south, and in the BJP government’s decision in May 2018 to change the terms of reference of the 15th Finance Commission and use the 2011 census figures as the benchmark for revenue sharing, which would reduce the share of revenue for the south (where the population growth rate has declined due to concerted emphasis on family planning).

In the longer term, there is a looming political concern whether the carefully balanced arrangement of the distribution of Lok Sabha seats under the 91st Amendment, which expires in 2026 and which the BJP may not be inclined to renew, will end up disenfranchising the southern states by punishing them for their success in curbing their population.

The episode is, perhaps most worryingly, seen by many in the south as an ominous indication of the direction the country is likely to head under the BJP. Whereas the newly sworn-in Modi government could have easily kicked off its tenure by choosing to identify and tackle any one of India’s myriad development challenges, that they chose to instead to draw their first headlines for this is disappointing but not totally surprising.

The author is a Member of Parliament for Thiruvananthapuram and former MoS for External Affairs and HRD. He served the UN as an administrator and peacekeeper for three decades. He studied History at St. Stephen’s College, Delhi University and International Relations at Tufts University. Tharoor has authored 18 books, both fiction and non-fiction; his most recent book is The Paradoxical Prime Minister. Follow him on Twitter @ShashiTharoor. Views are personal.

Subscribe to our channels on YouTube & Telegram

News media is in a crisis & only you can fix it

You are reading this because you value good, intelligent and objective journalism. We thank you for your time and your trust.

You also know that the news media is facing an unprecedented crisis. It is likely that you are also hearing of the brutal layoffs and pay-cuts hitting the industry. There are many reasons why the media’s economics is broken. But a big one is that good people are not yet paying enough for good journalism.

We have a newsroom filled with talented young reporters. We also have the country’s most robust editing and fact-checking team, finest news photographers and video professionals. We are building India’s most ambitious and energetic news platform. And we aren’t even three yet.

At ThePrint, we invest in quality journalists. We pay them fairly and on time even in this difficult period. As you may have noticed, we do not flinch from spending whatever it takes to make sure our reporters reach where the story is. Our stellar coronavirus coverage is a good example. You can check some of it here.

This comes with a sizable cost. For us to continue bringing quality journalism, we need readers like you to pay for it. Because the advertising market is broken too.

If you think we deserve your support, do join us in this endeavour to strengthen fair, free, courageous, and questioning journalism, please click on the link below. Your support will define our journalism, and ThePrint’s future. It will take just a few seconds of your time.

Support Our Journalism

7 Comments Share Your Views

7 COMMENTS

  1. This write up started well before transmogrifying into a miasmic tirade.

    English remains an alien language, one that is harder to make sense of, let alone master.

    However, most Indian languages retain a core of Sanskrit. This makes translation of linguistic concepts easier, and thus the hypothesis that it would be easier for all Indians to learn each others’ languages rather than English.
    But all this is intellectual feel good talk.

    It would be great if Mr Tharoor were to make a trip down to Ashok Nagar in Chennai, and strike up a conversation in Tamil with the paan wallah sitting on the footpath near the pillar. And ask him which state he belonged to. Before hearing his answer, make sure to put on a pair of strong eye glasses, lest the eyeballs bulge uncontrollably.

    Then proceed to Madurai, and be greeted by a multi lingual water bottle salesman at entrance of the Meenachi Amman temple.

    If it’s still not obvious by now, let me spell it out in black and white.

    Commerce. The underlying common factor in both instances. That which made the UP paan waalah speak fluent Tamil and the Madurai native an expert in Gujarati, Marwari AND Hindi.

    So linguistic chauvins must step back and let people decide if they would want to learn languages other than English to understand their own countrymen better, earn a livelihood and hopefully broaden cultural and literary horizons too.

    Not hang on to vauge notions of cultural superiority or enforcement to make this change happen. It would help if leaders like Mr Tharoor, who have benefited from the gift of learning, encourage fellow countrymen to do the same.

  2. This kind of anti Hindi tirade is not expected from a erudite person like ST. The thin end of a thick wedge ST speaks about is not Hindi but anti Hindu chauvinists in TN & likes of him who are accentuating the divide. I am sure ST’s own children have studied Hindi & are quite proficient in it like himself while denying it to poor Tamilians & Malyalis. The diversity he talks about would live in silos without communicating with each other. How would they integrate with rest of the country esp 46% Hindi speaking population without a link language which Hindi is eminently suited to serve. Even multi lingual country like Singapore encourages bilingualism with English as link. One can negotiate in any part of the country by knowing Hindi & English. That would not be possible by knowing only a regional language & English.

    • All Malayalees have been offered a chance to learn Hindi at schools. Yes, Hindi should certainly be encouraged, not forced upon.
      Same goes with other beliefs, certain section of the Indian population seem to agree on enforcing the beliefs and cultures on others
      You should look for ways to discourage consumption of meet, but banning is a mistake.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here