As crematoriums struggle with rise in funerals, workers say there are many deaths being tagged as ‘death by illness’ instead of ‘due to Covid’. Families allege govt trying to keep numbers low.